Raymond Nordwall, 1965-, Pawnee and Ojibwe